The adhesion to the treatment of chronic diseases uses to be a challenge for health professionals. The purpose of this study was to identify the factors that facilitate and the factors that hamper the adhesion to the treatment of arterial hypertension. It is a descriptive research, which accomplished semi-structured interviews of six workers suffering of hypertension, registered in the occupational health program of a hospital in Vitória-ES, in 2003. Data analysis showed that: four of the six participants were not adherent to the treatment; the adherent group presented a greater knowledge about the diet, more health benefits from physical activity, more leisure expectation, less familiar conflicts, more adequate dealing with difficulties and better social interaction, when compared to the non adherent group. It was concluded that the adhesion to the treatment is a complex process, related to internal aspects of the individual, like perception and ways of dealing with difficulties, as well as to external aspects, like life problems and net of support.
La adhesión al tratamiento de enfermedades crónicas tiene sido un desafío para los profesionales de salud, y esto estudio objetivó identificar los facilitadores y los dificultadores para el tratamiento de la hipertensión arterial. Es una pesquisa descriptiva, tipo estudio de caso, que utilizó la entrevista semiestructurada. Fueron entrevistados seis funcionarios hipertensos sometidos al catastro en el Programa de Salud del Trabajo de un hospital de Vitoria _ ES-Brasil, en 2003. Son resultados: de los seis participantes del estudio, cuatro no eran adherentes al tratamiento; los clientes adherentes, comparados a los no adherentes, presentaron más conocimiento sobre la dieta, provechos en salud con la actividad física, expectativa de ocio, menos conflicto familiar, enfrentamiento de las dificultades más adecuado y mejor interacción social. Se concluyó que la adhesión al tratamiento es un proceso complejo, relacionado con factores de comportamiento tales como percepción y formas de enfrentamiento de las adversidades y con factores externos como problemáticas de vida y red de apoyo.
A adesão ao tratamento de doenças crônicas tem sido um desafio para os profissionais de saúde, e este estudo objetivou identificar os facilitadores e os dificultadores para o tratamento da hipertensão arterial. Trata-se de pesquisa descritiva, tipo estudo de caso, que utilizou a entrevista semi-estruturada. Foram entrevistados seis servidores hipertensos cadastrados em Programa de Saúde Ocupacional de um hospital de Vitória _ ES, em 2003. São resultados: dos seis participantes do estudo, quatro não eram aderentes ao tratamento; os clientes aderentes, comparados aos não aderentes, apresentaram mais conhecimento sobre a dieta, ganhos em saúde com a atividade física, expectativa de lazer, menos conflito familiar, enfrentamento das dificuldades mais adequado e melhor interação social. Concluiu-se que a adesão ao tratamento é um processo complexo, relacionado com fatores comportamentais como percepção e formas de enfrentamento das adversidades, e com fatores externos como problemáticas de vida e rede de apoio.
